{
  "s001": "TransferWing — Twoje pliki, bezpośrednio.",
  "s002": "Przejdź do treści",
  "s003": "TransferWing",
  "s004": "TransferWing, strona główna",
  "s005": "Menu główne",
  "s006": "Jak to działa",
  "s007": "Plany",
  "s008": "Pobierz",
  "s009": "Bezpieczeństwo",
  "s010": "Moje konto",
  "s011": "Prostsza droga do udostępniania",
  "s012": "Twoje pliki.",
  "s013": "Twój komputer.",
  "s014": "Jeden prosty link.",
  "s015": "Pliki pozostają na Twoim komputerze. Odbiorca pobiera je za pomocą prostego linku.",
  "s016": "Wypróbuj bezpłatnie",
  "s017": "Utwórz konto Free",
  "s018": "Pozostaw TransferWing otwarty, a komputer włączony, bez uśpienia i połączony z Internetem do końca pobierania.",
  "s019": "Wysyłasz? Pozostań online.",
  "s020": "3 próby bez konta i klucza. Z Free: 3 nowe linki co miesiąc, bez karty płatniczej. Bezpłatny odbiór w przeglądarce.",
  "s021": "Jak przebiega udostępnianie",
  "s022": "UDOSTĘPNIANIE W TRZECH KROKACH",
  "s023": "Wybierasz pliki",
  "s024": "Pozostają na Twoim komputerze.",
  "s025": "Wysyłasz link",
  "s026": "Odbiorca otwiera go w przeglądarce.",
  "s027": "Pozostawiasz TransferWing otwarty",
  "s028": "Plik trafia do odbiorcy, gdy pozostajesz online.",
  "s029": "Dwa urządzenia połączone w tym samym czasie.",
  "s030": "Zasady TransferWing",
  "s031": "Pliki u źródła",
  "s032": "Odbiór przez link",
  "s033": "Szyfrowany transfer",
  "s034": "DWA URZĄDZENIA. WSPÓLNY CZAS.",
  "s035": "Od pliku do linku",
  "s036": "w trzech krokach.",
  "s037": "Wybierz pliki",
  "s038": "Otwórz TransferWing, wybierz pliki i utwórz link. Możesz dodać hasło i wybrać czas udostępniania.",
  "s039": "Przekaż link",
  "s040": "Skopiuj cały link i wyślij go wybranym osobom. Otworzą stronę i pobiorą pliki bez instalowania aplikacji.",
  "s041": "Pozostaw aplikację otwartą",
  "s042": "Do końca pobierania przez odbiorcę pozostaw komputer włączony, bez uśpienia, z dostępem do Internetu i wybranych plików.",
  "s043": "⏻",
  "s044": "Twoje pliki pozostają u Ciebie.",
  "s045": "Link pozwala odbiorcy pobrać pliki z Twojego komputera. W trybie peer-to-peer oba urządzenia wymieniają dane bezpośrednio, z szyfrowaniem od końca do końca.",
  "s046": "Na naszym serwerze nie jest przechowywana żadna kopia Twoich plików.",
  "s047": "Aby pobieranie działało, pozostaw komputer włączony i połączony z Internetem, a TransferWing otwarty. Zamknięcie aplikacji, uśpienie komputera lub utrata połączenia zatrzyma transfer.",
  "s048": "A jeśli urządzenia nie mogą połączyć się bezpośrednio?",
  "s049": "Nasz serwer może pośredniczyć: przekazuje zaszyfrowane dane w małych blokach, bez zapisywania pliku. Ta opcja awaryjna zużywa limit pośredniczenia z Twojego planu. Przy połączeniu bezpośrednim zawartość plików nie przechodzi przez nasz serwer.",
  "s050": "ZACHOWUJESZ KONTROLĘ",
  "s051": "Prosty link.",
  "s052": "Konkretne zabezpieczenia.",
  "s053": "Zawartość jest szyfrowana między urządzeniami, także przy pośredniczeniu serwera. Ty wybierasz odbiorców i moment zakończenia udostępniania.",
  "s054": "↔",
  "s055": "Zaszyfrowana zawartość",
  "s056": "Pliki są przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Serwer pośredniczący przekazuje dane bez klucza zawartego w pełnym linku.",
  "s057": "✳",
  "s058": "Hasło, jeśli chcesz",
  "s059": "Dodaj hasło do udostępnienia. Przekaż je osobno, aby zachować tę dodatkową ochronę.",
  "s060": "×",
  "s061": "Udostępnianie, które możesz zakończyć",
  "s062": "Unieważnij link, aby zablokować dostęp. Pobrane wcześniej pliki pozostają jednak u odbiorców.",
  "s063": "PIERWSZE WERSJE JUŻ DOSTĘPNE",
  "s064": "Na swoim miejscu.",
  "s065": "Na Twoim komputerze.",
  "s066": "Konto Free obejmuje jedną licencję dla macOS lub Windows. Współpracownicy mogą pobrać aplikację za pomocą osobistego linku aktywacyjnego.",
  "s067": "TransferWing dla macOS",
  "s068": "Mac z procesorem Apple · Archiwum ZIP",
  "s069": "↓",
  "s070": "TransferWing dla Windows",
  "s071": "Windows x64 · Archiwum ZIP",
  "s072": "macOS Apple Silicon: wersja beta bez notaryzacji i certyfikatu Apple Developer ID. Po pierwszej próbie uruchomienia możesz zezwolić na otwarcie aplikacji w Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Otwórz mimo to, jeśli macOS wyświetli ten przycisk. Nie wyłączaj ogólnych zabezpieczeń komputera Mac. Windows: niepodpisana wersja beta.",
  "s073": "iOS i Android: planowane na kolejny etap. Obecnie aplikacje mobilne nie są dostępne.",
  "s074": "NISKA CENA DLA KAŻDEGO ZESPOŁU",
  "s075": "Udostępniaj więcej.",
  "s076": "Wydawaj mniej.",
  "s077": "Bezpłatne konto na początek, jedna licencja dla Ciebie, dziesięć dla zespołu lub sto dla firmy. Odbiorcy pobierają bezpłatnie, bez instalowania TransferWing.",
  "s078": "Free",
  "s079": "Bez karty płatniczej",
  "s080": "/ miesiąc",
  "s081": "Bezpłatnie bez ograniczenia czasu.",
  "s082": "3 nowe linki co miesiąc.",
  "s083": "Maksymalnie 1 GB na plik",
  "s084": "1 licencja na 1 komputer",
  "s085": "3 linki miesięcznie · ważne 24 godz.",
  "s086": "Pośredniczenie awaryjne: 1 GB miesięcznie",
  "s087": "Osobny dostęp dla każdego komputera",
  "s088": "Połączenie bezpośrednie: bez miesięcznego limitu danych",
  "s089": "Utwórz bezpłatne konto ↗",
  "s090": "Indywidualny",
  "s091": "Proponowana cena",
  "s092": "netto / miesiąc",
  "s093": "1,20 € brutto przy VAT 21%.",
  "s094": "Właściwy VAT obliczany przed płatnością.",
  "s095": "Maksymalnie 10 GB na plik",
  "s096": "Linki bez miesięcznego limitu · do 7 dni",
  "s097": "Pośredniczenie awaryjne: 5 GB miesięcznie",
  "s098": "Wybierz ten plan ↗",
  "s099": "Firma 10",
  "s100": "6,04 € brutto przy VAT 21%.",
  "s101": "· duże transfery są jeszcze weryfikowane",
  "s102": "Maksymalnie 100 GB na plik",
  "s103": "10 licencji na 10 komputerów",
  "s104": "Pośredniczenie awaryjne: 25 GB miesięcznie",
  "s105": "Strona odbioru w kolorach Twojej firmy",
  "s106": "Firma 100",
  "s107": "30,24 € brutto przy VAT 21%.",
  "s108": "Maksymalnie 1 TB na plik",
  "s109": "100 licencji na 100 komputerów",
  "s110": "Pośredniczenie awaryjne: 100 GB miesięcznie",
  "s111": "Rozmiar pliku i pośredniczenie: dwa różne limity.",
  "s112": "Maksymalny rozmiar dotyczy każdego pliku, niezależnie od sieci. Pośredniczenie awaryjne działa tylko wtedy, gdy urządzenia nie mogą połączyć się bezpośrednio. Miesięczny limit jest wspólny dla wszystkich komputerów na koncie; każde ponowne pobranie jest liczone osobno. Serwer przekazuje bloki w pamięci, bez zapisywania plików na dysku.",
  "s113": "Żadne dopłaty nie są naliczane automatycznie. Połączenie bezpośrednie pozostaje możliwe.",
  "s114": "Po wyczerpaniu limitu pośredniczenia transfer wymagający serwera nie może być kontynuowany.",
  "s115": "Limity 100 GB i 1 TB są ustawione, ale takie rozmiary są jeszcze weryfikowane. Wznawianie po utracie połączenia nie jest dostępne: przerwane pobieranie trzeba rozpocząć od nowa.",
  "s116": "Free jest dostępny bez płatności. Ceny płatnych planów są proponowanymi cenami startowymi; płatności będą dostępne po skonfigurowaniu Stripe. Jeden link może zawierać wiele plików. 3 próby bez konta są niezależne od 3 miesięcznych linków Free. W płatnych planach można mieć do 10 aktywnych linków na komputer. Limit pośredniczenia jest wspólny dla abonamentu i odnawia się co miesiąc kalendarzowy UTC; obejmuje zaszyfrowany ruch aplikacji wraz z jej protokołem, bez narzutu sieciowego. Brak automatycznych opłat za przekroczenie limitu. Zarządzanie i anulowanie płatnego abonamentu odbywa się z konta przez Stripe. Pliki nigdy nie są zapisywane na naszym serwerze.",
  "s117": "Zanim udostępnisz.",
  "s118": "Czy mój komputer musi pozostać włączony?",
  "s119": "Tak, do końca pobierania. Jeśli komputer jest wyłączony, uśpiony, bez połączenia lub zamkniesz TransferWing, odbiorca nie może pobierać. Po przerwaniu połączenia pobieranie trzeba rozpocząć od nowa. Wznawianie od ostatniego odebranego bloku nie jest jeszcze dostępne.",
  "s120": "Czy TransferWing przechowuje moje pliki online?",
  "s121": "Twoje pliki nie są przechowywane na naszym serwerze. Pośrednik przekazuje tylko małe zaszyfrowane pakiety w pamięci. Hostujemy stronę, aplikacje oraz dane potrzebne kontom, licencjom i licznikom; zajmuje to trochę miejsca, ale bez zawartości Twoich plików. Serwer nie może kontynuować pobierania po wyłączeniu Twojego komputera.",
  "s122": "Komu mogę wysłać link?",
  "s123": "Wyślij cały adres URL tylko wybranym osobom: zawiera dane niezbędne do otwarcia udostępnienia. Dla dodatkowej ochrony dodaj hasło i przekaż je osobno. Unieważnienie linku blokuje dostęp, ale nie usuwa plików już pobranych przez odbiorców.",
  "s124": "Czy mogę sprawdzić, kto pobiera?",
  "s125": "TransferWing pokazuje aktywność sesji i dane podane przez odbiorców. Wpisane imię ani posiadanie linku nie potwierdzają tożsamości danej osoby.",
  "s126": "Czy bardzo duże pliki działają wszędzie?",
  "s127": "Możliwości zależą od przeglądarki, wolnego miejsca na dysku i sieci. Ustawione limity wynoszą od 1 GB do 1 TB na plik, zależnie od planu. Transfery 100 GB i 1 TB są nadal weryfikowane. Przerwany transfer trzeba rozpocząć od nowa; wybierz czas, gdy oba urządzenia mogą pozostać online.",
  "s128": "Pliki pozostają u Ciebie.",
  "s129": "Udostępnianie może się zacząć.",
  "s130": "Do odbioru plików powyżej 64 MiB użyj Chrome lub Edge na komputerze albo naszej aplikacji. Pozostałe przeglądarki obsługują maksymalnie 64 MiB na plik w trybie odbioru do pamięci.",
  "s131": "Udostępnianie bezpośrednie · Wersja beta",
  "s132": "Bezpieczeństwo i prywatność",
  "s133": "Na górę ↑",
  "s134": "TransferWing — Moje konto i licencje",
  "s135": "TWOJA PRZESTRZEŃ TRANSFERWING",
  "s136": "Twoje konto.",
  "s137": "Twoje komputery.",
  "s138": "Zarządzaj abonamentem i komputerami uprawnionymi do udostępniania. Odbiorcy pobierają bezpłatnie w przeglądarce.",
  "s139": "Witaj w TransferWing",
  "s140": "Utwórz konto Free: 3 linki co miesiąc, 1 komputer, pliki do 1 GB i 1 GB pośredniczenia awaryjnego miesięcznie, bez karty płatniczej. Możesz też zalogować się na istniejące konto.",
  "s141": "Adres e-mail",
  "s142": "Hasło",
  "s143": "Co najmniej 12 znaków.",
  "s144": "Zaloguj się",
  "s145": "Utwórz bezpłatne konto",
  "s146": "Wyloguj się",
  "s147": "Administracja",
  "s148": "Odśwież konta",
  "s149": "kont łącznie",
  "s150": "aktywowanych komputerów",
  "s151": "50 najnowszych kont",
  "s152": "Konto",
  "s153": "Rola",
  "s154": "Plan",
  "s155": "Stanowiska",
  "s156": "Aktywowane",
  "s157": "Utworzenie",
  "s158": "Mój plan",
  "s159": "Zmień plan lub sposób płatności",
  "s160": "Anuluj abonament",
  "s161": "Zmiany i anulowanie odbywają się w bezpiecznym portalu Stripe. Wyświetlana data zakończenia jest potwierdzona przez usługę płatniczą.",
  "s162": "maksymalnie na plik",
  "s163": "licencji w pakiecie",
  "s164": "0 GB",
  "s165": "pośredniczenia awaryjnego wykorzystano w tym miesiącu",
  "s166": "linków utworzonych w tym miesiącu",
  "s167": "Serwer pośredniczący nie zapisuje Twoich plików na dysku. Wznawianie po rozłączeniu nie jest jeszcze dostępne: przerwane pobieranie trzeba zacząć od nowa. Limity 100 GB i 1 TB są ustawione, ale te rozmiary nadal są weryfikowane.",
  "s168": "Moje komputery",
  "s169": "Odśwież",
  "s170": "Zacznij od przycisku aktywacji komputera. Skopiuj otrzymany link do aplikacji, do sekcji „Mam już klucz licencyjny”. W zespole przekaż każdej osobie osobny link. Imię i dział są opcjonalne.",
  "s171": "Prywatny link aktywacyjny",
  "s172": "Skopiuj link i samodzielnie przekaż go odbiorcy. Aktywuje jeden komputer i jest ważny przez 72 godziny. Nowy link zastępuje poprzedni.",
  "s173": "Link do przekazania",
  "s174": "Kopiuj link",
  "s175": "Ukryj",
  "s176": "Licencja Free pojawia się po utworzeniu konta.",
  "s177": "Twoja strona odbioru",
  "s178": "Dostosuj stronę odbiorców: dodaj nazwę firmy, kolor i wiadomość powitalną.",
  "s179": "Personalizacja jest dostępna w planach Firma 10 i Firma 100.",
  "s180": "Poznaj plany dla firm",
  "s181": "Nazwa firmy",
  "s182": "Maksymalnie 80 znaków.",
  "s183": "Wiadomość powitalna",
  "s184": "Maksymalnie 300 znaków.",
  "s185": "Kolor firmy",
  "s186": "#24513c",
  "s187": "PODGLĄD NAZWY I WIADOMOŚCI",
  "s188": "Pliki udostępnione przez TransferWing",
  "s189": "Zapisz personalizację",
  "s190": "Ten wygląd zostanie zastosowany na stronach udostępniania Twojej firmy. Nie zmienia zabezpieczeń transferu.",
  "s191": "Moje aplikacje",
  "s192": "Z kontem Free lub płatnym pobierz aplikację, kliknij „Mam już klucz licencyjny” i wklej link aktywacyjny.",
  "s193": "Pobierz dla macOS",
  "s194": "Pobierz dla Windows",
  "s195": "macOS Apple Silicon: wersja beta bez notaryzacji i certyfikatu Apple Developer ID. Po pierwszej próbie uruchomienia możesz zezwolić na otwarcie aplikacji w Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Otwórz mimo to, jeśli macOS wyświetli ten przycisk. Nie wyłączaj ogólnych zabezpieczeń komputera Mac. Windows: niepodpisana wersja beta. Obecnie brak aplikacji mobilnej.",
  "s196": "NISKA CENA, PEŁNA KONTROLA",
  "s197": "Zacznij bezpłatnie. Rozwijaj się niewielkim kosztem.",
  "s198": "Free jest bezpłatny bez ograniczenia czasu. Płatne plany mają proponowane ceny startowe; płatności będą dostępne po skonfigurowaniu Stripe.",
  "s199": "VAT jest obliczany przed płatnością; przykłady cen brutto zakładają 21%. Maksymalny rozmiar dotyczy każdego pliku. Pośredniczenie awaryjne ma osobny miesięczny limit wspólny dla wszystkich komputerów. Jest używane tylko wtedy, gdy bezpośrednie połączenie jest niemożliwe. Po wyczerpaniu limitu wymagający go transfer zostaje zatrzymany bez automatycznej dopłaty. Bezpośrednie transfery nie zużywają tego limitu. Limity 100 GB i 1 TB są jeszcze weryfikowane. Podczas pobierania pozostaw aplikację otwartą.",
  "s200": "Potwierdź działanie",
  "s201": "Wstecz",
  "s202": "Potwierdź",
  "s203": "Bezpieczeństwo i prywatność — TransferWing",
  "s204": "Dowiedz się, co chroni Twoje pliki",
  "s205": "Twoje pliki podróżują.",
  "s206": "Ich zawartość pozostaje zaszyfrowana.",
  "s207": "TransferWing próbuje połączyć Twój komputer bezpośrednio z komputerem odbiorcy. Jeśli sieć na to nie pozwala, serwer pośredniczący przekazuje zaszyfrowane bloki bez przechowywania pliku.",
  "s208": "Odbiorca zapisuje kopię na swoim urządzeniu.",
  "s209": "Plik pozostaje u Ciebie do wysłania.",
  "s210": "W przewidzianym sposobie działania serwer pośredniczący nie otrzymuje klucza deszyfrującego.",
  "s211": "Dane są szyfrowane przed opuszczeniem aplikacji.",
  "s212": "Udostępniaj go tylko właściwym osobom; w razie potrzeby dodaj hasło i ręczną akceptację.",
  "s213": "Twój link zawiera sekret.",
  "s214": "Komputer musi pozostać włączony, bez uśpienia i połączony z Internetem, a TransferWing otwarty do końca pobierania.",
  "s215": "Nadawca musi pozostać online.",
  "s216": "Nie przeszła niezależnego audytu bezpieczeństwa; żadne zabezpieczenie nie jest niezawodne.",
  "s217": "Obecna wersja to beta.",
  "s218": "Opis wersji beta — aktualizacja: 6 września 2026.",
  "s219": "Co dzieje się podczas transferu",
  "s220": "1. Wybierasz pliki i tworzysz link",
  "s221": "Aplikacja zachowuje dostęp do wybranych plików. Na urządzeniu tworzy losowy sekret 256-bitowy, a następnie link zawierający go po znaku „#”. Ta część linku, nazywana fragmentem, nie jest wysyłana w żądaniu HTTP otwierającym stronę.",
  "s222": "Serwer otrzymuje identyfikator udostępnienia, datę wygaśnięcia i skrót tokenu dostępu. Odbiorca przesyła pochodny token dostępu podczas łączenia. Token ten jest odrębny od klucza szyfrującego pliki.",
  "s223": "Pełny link jest poufny: może być widoczny w historii przeglądarki, komunikatorze lub rozszerzeniu. Nie publikuj go ani nie umieszczaj w zewnętrznej usłudze, której nie ufasz.",
  "s224": "2. Urządzenia nawiązują szyfrowane połączenie",
  "s225": "Serwer pomaga urządzeniom się odnaleźć. TransferWing próbuje bezpośredniego połączenia WebRTC. Zależnie od sieci usługa wykrywania adresu może poznać adres IP i port, ale nie otrzymuje zawartości plików.",
  "s226": "Jeśli bezpośrednie połączenie jest niemożliwe, TransferWing może użyć bezpiecznego pośredniczenia WebSocket. Przekazywane są te same dane, już zaszyfrowane przez aplikację. Bezpośredni transport WebRTC korzysta też z szyfrowania DTLS; połączenie ze stroną i pośredniczenie WebSocket używają HTTPS/TLS.",
  "s227": "Podczas bezpośredniego transferu oba urządzenia mogą poznać swoje adresy sieciowe. Szyfrowanie zawartości nie oznacza więc anonimowości transferu.",
  "s228": "3. Pliki są wysyłane w małych blokach",
  "s229": "Aplikacja odczytuje i szyfruje pliki w blokach po 16 KiB. Odbiorca odszyfrowuje bloki, sprawdza kolejność i potwierdza zapis. Serwer pośredniczący korzysta z ograniczonych buforów pamięci: nie zapisuje przesyłanych plików na dysku.",
  "s230": "Pobrana kopia zajmuje miejsce na urządzeniu odbiorcy. Zależnie od przeglądarki zapis odbywa się stopniowo albo przez lokalny bufor pamięci z ograniczeniem rozmiaru. Aplikacja komputerowa korzysta z lokalnego pliku tymczasowego przed zakończeniem pobierania.",
  "s231": "Gdy używane jest pośredniczenie, serwer zużywa jednak transfer sieciowy. Limity pośredniczenia kontrolują ten koszt; nie oznaczają przestrzeni do przechowywania plików.",
  "s232": "Jakiego szyfrowania używamy?",
  "s233": "Kod korzysta z API Web Crypto i AES-GCM z kluczami 256-bitowymi. Klucze są wyprowadzane z sekretu linku przez HKDF z SHA-256, w odrębnych kontekstach dla komunikacji połączenia i danych. Klucze danych uwzględniają sesję, losowe dane obu urządzeń i kierunek komunikacji.",
  "s234": "Bloki danych używają liczników sekwencji i uwierzytelniania kryptograficznego. Zmieniony, powtórzony lub nieprawidłowo uporządkowany blok jest odrzucany. Nazwy plików, rozmiary i żądania pobrania są również przesyłane w zaszyfrowanych wiadomościach między urządzeniami.",
  "s235": "Ten opis wyjaśnia wdrożony mechanizm; nie jest certyfikacją ani gwarancją braku błędów w oprogramowaniu.",
  "s236": "Co chronią hasło i ręczna akceptacja?",
  "s237": "Opcjonalne hasło jest sprawdzane przez aplikację nadawcy w już zaszyfrowanym kanale, zanim udostępni ona pliki. Dodaje kontrolę dostępu; nie jest źródłem klucza szyfrującego plik. Jeśli to możliwe, przekaż je inną drogą niż link.",
  "s238": "Ręczna akceptacja pozwala nadawcy zatwierdzać każde żądanie. Imię podane przez odbiorcę jest deklaracją i nie potwierdza tożsamości. Hasło udostępnienia nie jest uwierzytelnianiem dwuskładnikowym.",
  "s239": "Uprawniony odbiorca może zachować lub przekazać swoją kopię. Unieważnienie linku blokuje nowy dostęp, ale nie usuwa wcześniej pobranych plików.",
  "s240": "Jakie informacje zachowuje usługa?",
  "s241": "Konta, abonamenty, licencje, nazwy komputerów, odciski urządzeń i liczniki limitów to dane operacyjne odrębne od przesyłanych plików. Personalizacja strony firmowej może też być zapisywana i pokazywana odwiedzającym link.",
  "s242": "Serwer przetwarza identyfikatory i terminy ważności udostępnień, połączenia i przesłane przez pośrednika ilości danych. Adresy IP i niektóre zdarzenia techniczne mogą znaleźć się w dziennikach działania o ograniczonym rozmiarze. Usługa nie działa więc „bez danych” ani „bez dzienników”.",
  "s243": "Zawartość plików nie jest przeznaczona do zapisu na serwerze. Szyfrowana komunikacja między aplikacjami przekazuje dane plików i zadeklarowane imię odbiorcy.",
  "s244": "Jakie ograniczenia warto znać?",
  "s245": "Sekret jest przetwarzany przez zainstalowaną aplikację lub kod wczytany w przeglądarce. Bezpieczeństwo zależy też od integralności oprogramowania, udostępniającej je strony i Twoich urządzeń. Przejęte urządzenie, złośliwe rozszerzenie lub zmodyfikowany klient mogą ujawnić dane mimo szyfrowania transportu.",
  "s246": "Zamknięcie aplikacji, wyłączenie lub uśpienie komputera albo utrata połączenia przerywają dostępność plików. Serwer nie ma kopii, z której mógłby dokończyć pobieranie za Ciebie.",
  "s247": "Licencje przypisują urządzenie do konta i kontrolują uprawnienia na serwerze. Nie dają absolutnej ochrony przed użytkownikiem modyfikującym oprogramowanie lub jego środowisko. TransferWing jest nadal w wersji beta i wymaga dalszych testów i ocen.",
  "s248": "Wypróbuj TransferWing",
  "s249": "Link do udostępniania.",
  "s250": "Wyjaśnienia, które pomagają zrozumieć.",
  "s251": "Wypróbuj bezpłatnie ↗",
  "s252": "Przesyłanie plików · Wersja beta",
  "s253": "TransferWing — Aktywuj mój komputer",
  "s254": "TWÓJ DOSTĘP TRANSFERWING",
  "s255": "Aktywuj aplikację.",
  "s256": "Ten osobisty link aktywuje TransferWing na jednym komputerze. Nie potrzebujesz konta administratora ani dodatkowej płatności.",
  "s257": "1. Pobierz TransferWing",
  "s258": "Dla macOS · Apple Silicon",
  "s259": "Dla Windows · x64",
  "s260": "2. Aktywuj ten komputer",
  "s261": "Otwórz aplikację i kliknij „Mam już klucz licencyjny”. Wklej skopiowany poniżej link, a następnie kliknij „Aktywuj ten komputer”. Nazwa komputera pojawi się na liście licencji Twojej organizacji.",
  "s262": "Kopiuj mój link aktywacyjny",
  "s263": "Ten link jest osobisty i jednorazowy. Jeśli wygasł lub został użyty, uzyskaj nowy na koncie w sekcji „Moje komputery” albo poproś administratora.",
  "s264": "Aby odebrać plik, odbiorca potrzebuje tylko linku udostępnienia i hasła, jeśli je ustawisz. Nie musi kupować licencji.",
  "s265": "Panel klienta jest chwilowo niedostępny. Nie można tu dokonać płatności.",
  "s266": "Bez karty płatniczej. Bez ograniczenia czasu.",
  "s267": "3 linki miesięcznie · ważne 24 godz.",
  "s268": "Bezpłatny odbiór bez aplikacji",
  "s269": "1,20 € brutto przy VAT 21%.",
  "s270": "Linki bez miesięcznego limitu · ważność do 7 dni",
  "s271": "Wybierz Indywidualny",
  "s272": "6,04 € brutto przy VAT 21%.",
  "s273": "Maksymalnie 100 GB na plik · duże transfery są jeszcze weryfikowane",
  "s274": "Wybierz Firma 10",
  "s275": "30,24 € brutto przy VAT 21%.",
  "s276": "Maksymalnie 1 TB na plik · duże transfery są jeszcze weryfikowane",
  "s277": "Wybierz Firma 100",
  "s278": "Przestrzeń robocza",
  "s279": "Moje udostępnienia",
  "s280": "Próba lokalna",
  "s281": "PROSTO. BEZPOŚREDNIO. POUFNIE.",
  "s282": "Wyślij swoje pliki.",
  "s283": "Wybierz pliki. Utwórz link. Wyślij go.",
  "s284": "TRANSFERWING 0.7.0",
  "s285": "Próba lokalna: linki działają na tym komputerze. Wybierz Internet, aby udostępniać zdalnie.",
  "s286": "Ponów połączenie",
  "s287": "KROK 1",
  "s288": "Przeciągnij tutaj pliki",
  "s289": "lub kliknij, aby je wybrać",
  "s290": "Nie wybrano plików",
  "s291": "Usuń wszystkie",
  "s292": "Bezpłatna próba · Do 1 GB na plik. Po zerwaniu połączenia pobieranie trzeba zacząć od nowa.",
  "s293": "Hasło i opcje",
  "s294": "opcjonalnie",
  "s295": "Co najmniej 8 znaków",
  "s296": "Przekaż je oddzielnie od linku.",
  "s297": "Nazwa udostępnienia",
  "s298": "Np. Zdjęcia projektu",
  "s299": "Wygaśnięcie",
  "s300": "Za 1 godzinę",
  "s301": "Za 24 godziny",
  "s302": "Za 3 dni",
  "s303": "Za 7 dni",
  "s304": "Jednoczesne połączenia",
  "s305": "1 osoba",
  "s306": "3 osoby",
  "s307": "5 osób",
  "s308": "10 osób",
  "s309": "Zatwierdzaj każdy dostęp",
  "s310": "Akceptujesz żądanie przed wyświetleniem plików.",
  "s311": "Pozostaw aplikację otwartą do końca pobierania. Żaden plik nie jest przechowywany na naszym serwerze.",
  "s312": "Pozostaw ten komputer włączony i połączony.",
  "s313": "Utwórz mój link",
  "s314": "KROK 2",
  "s315": "Skopiuj link",
  "s316": "Tutaj zaczyna się następne udostępnienie.",
  "s317": "Dodaj pliki i utwórz pierwszy link. Możesz go skopiować, śledzić dostęp i w każdej chwili wyłączyć.",
  "s318": "Link nie potwierdza tożsamości.",
  "s319": "Imię odbiorcy jest deklarowane, a nie weryfikowane. Wyświetlana nazwa nie potwierdza tożsamości osoby otrzymującej pliki.",
  "s320": "Ustawienia zaawansowane",
  "s321": "Połączenie",
  "s322": "Serwer udostępniania",
  "s323": "Próba na tym komputerze",
  "s324": "Internet · TransferWing",
  "s325": "Aktywuj moją licencję",
  "s326": "Klucz licencyjny",
  "s327": "Wklej klucz licencyjny",
  "s328": "Pierwsze trzy transfery nie wymagają klucza. Twój klucz pozostaje tylko w tej sesji.",
  "s329": "· 1, 10 lub 100 stanowisk",
  "s330": "Uzyskaj licencję",
  "s331": "Połącz",
  "s332": "NA ŻYWO",
  "s333": "Aktywność transferów",
  "s334": "Eksportuj",
  "s335": "Tutaj pojawią się połączenia i transfery.",
  "s336": "TransferWing · Wersja beta",
  "s337": "Szyfrowanie od końca do końca",
  "s338": "TransferWing — Udostępnianie bezpośrednie",
  "s339": "TWOJE PLIKI",
  "s340": "Aktywność",
  "s341": "Moja licencja",
  "s342": "Twoje pliki pozostają tutaj",
  "s343": "Bez kopii na serwerze.",
  "s344": "Połączenie niedostępne",
  "s345": "Wybierz pliki, utwórz link i pozostaw ten komputer online.",
  "s346": "Trzy bezpłatne transfery.",
  "s347": "Mam już klucz licencyjny",
  "s348": "Moje konto ↗",
  "s349": "Ten komputer: nazwa niedostępna",
  "s350": "Możesz wypróbować bezpłatnie. Jeśli masz już konto, wklej klucz poniżej.",
  "s351": "Wklej link aktywacyjny",
  "s352": "Wklej link aktywacyjny ze swojego konta. Służy jako klucz licencyjny dla tego komputera.",
  "s353": "Aktywuj ten komputer",
  "s354": "Sprawdź i połącz z Internetem",
  "s355": "Dezaktywuj ten komputer",
  "s356": "Klucz urządzenia pozostaje w bezpiecznym magazynie systemu. Nazwę można zmienić na koncie; nie stanowi ona dowodu tożsamości.",
  "s357": "Sprawdzanie planu…",
  "s358": "Zapobiegaj automatycznemu usypianiu",
  "s359": "Gdy udostępnienia są aktywne.",
  "s360": "Miejsce na tym komputerze",
  "s361": "Odczytywanie miejsca na dysku…",
  "s362": "Zajęte miejsce obejmuje system, aplikacje i Twoje pliki. Te informacje pozostają na tym komputerze.",
  "s363": "Odbierz plik przez link",
  "s364": "Odbierz link w tej aplikacji",
  "s365": "Wklej cały otrzymany link",
  "s366": "Otwórz otrzymane udostępnienie",
  "s367": "Aplikacja zapisuje bezpośrednio na dysku. Zakończ wysyłanie, zanim otworzysz otrzymany link.",
  "s368": "Włącz JavaScript, aby nawiązać szyfrowany transfer między urządzeniami.",
  "s369": "Odbierz pliki",
  "s370": "Połącz się bezpośrednio z osobą udostępniającą te pliki.",
  "s371": "Informacje o nadawcy",
  "s372": "01 / POŁĄCZ SIĘ",
  "s373": "Otwórz udostępnienie",
  "s374": "Udostępnienie jest niedostępne, wygasło lub zostało wyłączone.",
  "s375": "Podczas pobierania komputer nadawcy musi pozostać włączony i połączony, a TransferWing otwarty. Jeśli nadawca jest offline, poproś go o ponowne otwarcie udostępnienia.",
  "s376": "Twoje imię",
  "s377": "podane, niezweryfikowane",
  "s378": "Jak chcesz się przedstawić?",
  "s379": "jeśli podano",
  "s380": "Uzyskaj dostęp do plików",
  "s381": "02 / ZAPISZ",
  "s382": "Udostępnione pliki",
  "s383": "Oczekiwanie",
  "s384": "Nazwy plików będą widoczne po uzyskaniu zgody.",
  "s385": "Wstrzymaj",
  "s386": "Anuluj",
  "s387": "Jeden plik naraz. Wstrzymanie utrzymuje otwartą sesję; po zamknięciu lub rozłączeniu rozpocznij pobieranie od nowa.",
  "s388": "Bezpośredni zapis na dysk jest dostępny. Zamknięcie przeglądarki przerywa transfer.",
  "s389": "Free · Bezpłatny",
  "s390": "Free · 1 stanowisko · bezpłatnie bez ograniczenia czasu i bez karty płatniczej.",
  "s391": "Poniżej możesz wybrać płatny plan. Twoje konto Free pozostaje bezpłatne.",
  "s392": "1 GB",
  "s393": "Linki utworzone w 2026-09 (miesiąc kalendarzowy UTC). Każdy link wygasa najpóźniej po 24 godzinach. Licznik odnawia się co miesiąc; jeden link może zawierać wiele plików.",
  "s394": "Pośredniczenie awaryjne: wykorzystano 0 GB z 1 GB w 2026-09, łącznie dla wszystkich komputerów. Jest używane tylko wtedy, gdy bezpośrednie połączenie jest niemożliwe. Po wyczerpaniu limitu wymagające go transfery zatrzymują się bez dopłaty. Bezpośrednie połączenia nie są wliczane.",
  "s395": "Komputer 1",
  "s396": "Nieaktywna",
  "s397": "Komputer: brak przypisanego urządzenia",
  "s398": "Imię osoby lub nazwa stanowiska",
  "s399": "Dział",
  "s400": "Zapisz",
  "s401": "Aktywuj mój komputer",
  "s402": "Dezaktywuj licencję",
  "s403": "Twoja firma",
  "s404": "Tutaj pojawi się Twoja wiadomość powitalna.",
  "s405": "Twój bezpłatny plan",
  "s406": "Aktywny",
  "s407": "Firma 100 · 100 stanowisk · Opłacony okres do —.",
  "s408": "Płatności, faktury i zarządzanie abonamentem przez Stripe.",
  "s409": "1 TB",
  "s410": "Bez miesięcznego limitu",
  "s411": "Brak miesięcznego limitu handlowego na linki. Do 10 aktywnych linków na stanowisko, ważnych maksymalnie 7 dni.",
  "s412": "Pośredniczenie awaryjne: wykorzystano 0 GB ze 100 GB w 2026-09, łącznie dla wszystkich komputerów. Jest używane tylko wtedy, gdy bezpośrednie połączenie jest niemożliwe. Po wyczerpaniu limitu wymagające go transfery zatrzymują się bez dopłaty. Bezpośrednie połączenia nie są wliczane.",
  "s413": "Uzyskaj link aktywacyjny",
  "s414": "Free po zakończeniu abonamentu",
  "s415": "Zarządzaj planem",
  "s416": "Nie znaleziono",
  "s417": "Administrator · Bezpłatny dostęp",
  "s418": "Firma 100 · 100 stanowisk · Stały bezpłatny dostęp.",
  "s419": "Twój dostęp właściciela nie wymaga płatności ani odnowienia.",
  "s420": "Język",
  "s421": "Francuski",
  "s422": "Bezpłatny",
  "s423": "Gotowe do udostępniania",
  "s424": "Mój plan i licencja",
  "s425": "Administrator · bezpłatny dostęp",
  "s426": "Twój link jest gotowy.",
  "s427": "Kopiuj",
  "s428": "Skopiowano!",
  "s429": "Ukończono",
  "s430": "Przerwano",
  "s431": "Wznów",
  "s432": "Wybierz co najmniej jeden plik",
  "s433": "Połączenie zostało przerwane. Rozpocznij pobieranie od nowa.",
  "s434": "Nadawca",
  "s435": "Odwiedzający",
  "s436": "Połączenie bezpośrednie",
  "s437": "Szyfrowane pośredniczenie",
  "s438": "Plik zapisany",
  "s439": "Utworzono udostępnienie",
  "s440": "Dostępne",
  "s441": "Zajęte",
  "s442": "Dysk systemowy",
  "s443": "Łączenie…",
  "s444": "Tworzenie linku…",
  "s445": "Serwer rozłączony",
  "s446": "Nie można połączyć się z serwerem",
  "s447": "Serwer nie odpowiada",
  "s448": "Zaktualizuj aplikację, aby utworzyć to udostępnienie.",
  "s449": "Nazwa niedostępna",
  "s450": "Nieprawidłowe hasło",
  "s451": "Twój plan pozwala na {size} na plik. Usuń zbyt duży plik lub otwórz Moje konto, aby zmienić plan.",
  "s452": "{offer} · Do {size} na plik.",
  "s453": "Bardzo duże pliki: funkcja w trakcie weryfikacji.",
  "s454": "Po zerwaniu połączenia pobieranie trzeba rozpocząć od nowa.",
  "s455": "Ten komputer: {name}",
  "s456": "Pliki: {count} · {size}",
  "s457": "Odświeżono o {time} · aktualizacja co 10 sekund.",
  "s458": "GB",
  "s459": "MB",
  "s460": "KB",
  "s461": "TB",
  "s462": "bajt",
  "s463": "bajty",
  "s464": "GiB",
  "s465": "MiB",
  "s466": "KiB",
  "s467": "TiB",
  "x001": "Komputer {count}",
  "x002": "Komputer: {name}",
  "x003": "Linki utworzone w okresie {period} (miesiąc kalendarzowy UTC). Każdy link wygasa najpóźniej po 24 godzinach. Licznik odnawia się co miesiąc; jeden link może obejmować kilka plików.",
  "x004": "Przekaźnik awaryjny: wykorzystano {used} z {limit} w okresie {period}, łącznie dla wszystkich komputerów. Jest używany tylko wtedy, gdy połączenie bezpośrednie jest niemożliwe. Po wyczerpaniu limitu transfery wymagające przekaźnika zostają zatrzymane, bez dodatkowych opłat. Połączenia bezpośrednie nie są wliczane.",
  "x005": "{offer} · {count} stanowisk · Okres opłacony do {date}.",
  "x006": "Link ważny do {date}. Nie publikuj go."
}
