{
  "s001": "TransferWing — Os seus ficheiros, diretamente.",
  "s002": "Ir para o conteúdo",
  "s003": "TransferWing",
  "s004": "TransferWing, início",
  "s005": "Navegação principal",
  "s006": "Como funciona",
  "s007": "Planos",
  "s008": "Descarregar",
  "s009": "Segurança",
  "s010": "A minha conta",
  "s011": "A partilha segue um caminho mais direto",
  "s012": "Os seus ficheiros.",
  "s013": "O seu computador.",
  "s014": "Uma simples ligação.",
  "s015": "Os ficheiros ficam no seu computador. O destinatário recebe-os através de uma simples ligação.",
  "s016": "Experimentar gratuitamente",
  "s017": "Criar uma conta Free",
  "s018": "Mantenha o TransferWing aberto e o computador ativo e ligado à Internet até ao fim da descarga.",
  "s019": "Está a enviar? Mantenha-se online.",
  "s020": "3 experiências sem conta nem chave. Com Free: 3 novas ligações por mês, sem cartão bancário. Receção gratuita no navegador.",
  "s021": "O percurso de uma partilha",
  "s022": "UMA PARTILHA, TRÊS PASSOS",
  "s023": "Escolhe os seus ficheiros",
  "s024": "Ficam no seu computador.",
  "s025": "Envia a ligação",
  "s026": "O destinatário abre-a no navegador.",
  "s027": "Mantém o TransferWing aberto",
  "s028": "O ficheiro chega ao destinatário enquanto se mantém ligado.",
  "s029": "Dois dispositivos ligados ao mesmo tempo.",
  "s030": "Os princípios do TransferWing",
  "s031": "Os seus ficheiros na origem",
  "s032": "Uma ligação para receber",
  "s033": "Uma transferência cifrada",
  "s034": "DOIS DISPOSITIVOS. UM ENCONTRO.",
  "s035": "Do ficheiro à ligação,",
  "s036": "em três passos.",
  "s037": "Escolha os seus ficheiros",
  "s038": "Abra o TransferWing, selecione os ficheiros e crie a ligação. Pode adicionar uma palavra-passe e escolher a duração da partilha.",
  "s039": "Envie a ligação",
  "s040": "Copie a ligação completa e envie-a às pessoas que escolher. Abrem uma página web e descarregam, sem instalar a aplicação.",
  "s041": "Mantenha a aplicação aberta",
  "s042": "Deixe o computador ativo e ligado à Internet, com os ficheiros acessíveis, até o destinatário terminar a descarga.",
  "s043": "⏻",
  "s044": "Os seus ficheiros ficam consigo.",
  "s045": "A ligação permite ao destinatário descarregar os ficheiros do seu computador. Em peer-to-peer, os dois dispositivos trocam dados diretamente, com cifragem ponta a ponta.",
  "s046": "O nosso servidor não aloja nenhuma cópia dos seus ficheiros.",
  "s047": "Para a descarga funcionar, mantenha o computador ligado à Internet e o TransferWing aberto. Se fechar a aplicação, o computador entrar em suspensão ou a ligação for cortada, a transferência para.",
  "s048": "E se os dispositivos não conseguirem ligar-se diretamente?",
  "s049": "O nosso servidor pode funcionar como intermediário: transmite os dados cifrados em pequenos blocos, sem guardar o ficheiro. Este apoio utiliza a quota de retransmissão do seu plano. Numa ligação direta, o conteúdo dos ficheiros não passa pelo nosso servidor.",
  "s050": "O CONTROLO CONTINUA NAS SUAS MÃOS",
  "s051": "Uma ligação simples.",
  "s052": "Proteções concretas.",
  "s053": "O conteúdo é cifrado entre os dispositivos, mesmo quando passa pelo servidor de retransmissão. Escolhe com quem partilhar e quando parar.",
  "s054": "↔",
  "s055": "Conteúdo cifrado",
  "s056": "Os ficheiros circulam cifrados. O servidor de retransmissão transporta esses dados sem dispor da chave incluída na ligação completa.",
  "s057": "✳",
  "s058": "Uma palavra-passe, se quiser",
  "s059": "Adicione uma palavra-passe à partilha. Comunique-a separadamente da ligação para manter esta proteção adicional.",
  "s060": "×",
  "s061": "Uma partilha que pode parar",
  "s062": "Revogue uma ligação para cortar o acesso. Os ficheiros já descarregados continuam, porém, com os destinatários.",
  "s063": "AS PRIMEIRAS VERSÕES JÁ CHEGARAM",
  "s064": "No seu lugar.",
  "s065": "No seu computador.",
  "s066": "A conta Free inclui uma licença para macOS ou Windows. Os colegas podem descarregar a aplicação com a sua ligação de ativação pessoal.",
  "s067": "TransferWing para macOS",
  "s068": "Mac com processador Apple · Arquivo ZIP",
  "s069": "↓",
  "s070": "TransferWing para Windows",
  "s071": "Windows x64 · Arquivo ZIP",
  "s072": "macOS Apple Silicon: versão beta não autenticada pela Apple, sem certificado Apple Developer ID. Após uma primeira tentativa de abertura, pode autorizar esta aplicação em Definições do Sistema → Privacidade e segurança → Abrir mesmo assim, se o macOS apresentar esse botão. Não desative as proteções gerais do Mac. Windows: versão beta não assinada.",
  "s073": "iOS e Android: previstos para uma fase posterior. Atualmente não existe nenhuma aplicação móvel disponível.",
  "s074": "UM PREÇO PEQUENO PARA CADA EQUIPA",
  "s075": "Partilhe mais.",
  "s076": "Gaste pouco.",
  "s077": "Uma conta gratuita para começar, uma licença para si, dez para a sua equipa ou cem para a sua empresa. Os destinatários recebem gratuitamente, sem instalar o TransferWing.",
  "s078": "Free",
  "s079": "Sem cartão bancário",
  "s080": "/ mês",
  "s081": "Gratuito sem limite de duração.",
  "s082": "3 novas ligações por mês.",
  "s083": "Máximo de 1 GB por ficheiro",
  "s084": "1 licença para 1 computador",
  "s085": "3 ligações por mês · expiram em 24 h",
  "s086": "Retransmissão de apoio: 1 GB por mês",
  "s087": "Um acesso pessoal por computador",
  "s088": "Ligação direta: sem quota mensal de dados",
  "s089": "Criar a minha conta gratuita ↗",
  "s090": "Individual",
  "s091": "Preço proposto",
  "s092": "sem IVA / mês",
  "s093": "1,20 € com IVA de 21 % incluído.",
  "s094": "O IVA aplicável é calculado antes do pagamento.",
  "s095": "Máximo de 10 GB por ficheiro",
  "s096": "Ligações sem quota mensal · até 7 dias",
  "s097": "Retransmissão de apoio: 5 GB por mês",
  "s098": "Escolher este plano ↗",
  "s099": "Empresa 10",
  "s100": "6,04 € com IVA de 21 % incluído.",
  "s101": "· grandes volumes em fase de validação",
  "s102": "Máximo de 100 GB por ficheiro",
  "s103": "10 licenças para 10 computadores",
  "s104": "Retransmissão de apoio: 25 GB por mês",
  "s105": "Página de receção com as cores da sua empresa",
  "s106": "Empresa 100",
  "s107": "30,24 € com IVA de 21 % incluído.",
  "s108": "Máximo de 1 TB por ficheiro",
  "s109": "100 licenças para 100 computadores",
  "s110": "Retransmissão de apoio: 100 GB por mês",
  "s111": "Tamanho dos ficheiros e retransmissão: dois limites diferentes.",
  "s112": "O tamanho máximo aplica-se a cada ficheiro, independentemente da rede. A retransmissão de apoio só intervém se os dois dispositivos não conseguirem ligar-se diretamente. A quota mensal é partilhada por todos os computadores da conta; as descargas repetidas são contadas de cada vez. Transporta blocos em memória, sem guardar os ficheiros no disco.",
  "s113": "Não é cobrado nenhum suplemento automaticamente. A ligação direta continua a ser possível.",
  "s114": "Se a quota de retransmissão se esgotar, uma transferência que dela necessite não poderá continuar.",
  "s115": "Os limites de 100 GB e 1 TB estão configurados, mas esses volumes continuam em fase de validação. Não é possível retomar após uma perda de ligação: uma descarga interrompida tem de recomeçar.",
  "s116": "Free está disponível sem pagamento. Os preços pagos são propostas de lançamento; os pagamentos só abrem quando o Stripe estiver configurado. Uma ligação pode conter vários ficheiros. As 3 experiências sem conta são distintas das 3 ligações mensais Free. Acima de Free, até 10 ligações ativas por computador. Quota de retransmissão partilhada pela subscrição, por mês de calendário UTC, contada sobre o tráfego cifrado da aplicação e do seu protocolo, excluindo a sobrecarga de rede. Não há cobrança automática por ultrapassar a quota. Pode gerir e cancelar subscrições pagas na sua conta através do Stripe. Os ficheiros nunca são depositados no nosso servidor.",
  "s117": "Antes de partilhar.",
  "s118": "O meu computador tem de continuar ligado?",
  "s119": "Sim, até ao fim da descarga. Se o computador estiver desligado, em suspensão ou sem ligação, ou se fechar o TransferWing, o destinatário não pode descarregar. Se a ligação for interrompida, a descarga tem de recomeçar. Ainda não é possível retomar a partir do último bloco recebido.",
  "s120": "O TransferWing guarda os meus ficheiros online?",
  "s121": "Os seus ficheiros não são guardados no nosso servidor. A retransmissão transporta apenas pequenos pacotes cifrados em memória. Alojamos o site, as aplicações e as informações necessárias para contas, licenças e contadores; isto ocupa algum espaço, sem conservar o conteúdo dos ficheiros. Nenhuma descarga pode continuar a partir do servidor quando o seu computador está desligado.",
  "s122": "A quem posso enviar a ligação?",
  "s123": "Envie o URL completo apenas às pessoas escolhidas: contém as informações necessárias para abrir a partilha. Para proteção adicional, adicione uma palavra-passe e comunique-a separadamente. Revogar uma ligação corta o acesso, sem eliminar os ficheiros já descarregados pelos destinatários.",
  "s124": "Posso saber quem descarrega?",
  "s125": "O TransferWing mostra a atividade das sessões e as informações declaradas pelos destinatários. Um nome introduzido ou a posse de uma ligação não certificam a identidade de uma pessoa.",
  "s126": "Os ficheiros muito grandes funcionam em todo o lado?",
  "s127": "As capacidades dependem do navegador, do espaço disponível no disco e da rede. Os limites configurados vão de 1 GB a 1 TB por ficheiro, conforme o plano. As transferências de 100 GB e 1 TB continuam em fase de validação. Uma transferência interrompida tem de recomeçar; escolha um momento em que ambos os dispositivos possam continuar ligados.",
  "s128": "Os seus ficheiros ficam consigo.",
  "s129": "A partilha pode começar.",
  "s130": "Para receber mais de 64 MiB, utilize o Chrome ou o Edge no computador, ou a nossa aplicação. Os outros navegadores estão limitados a 64 MiB por ficheiro no modo de receção em memória.",
  "s131": "Partilha direta · Versão beta",
  "s132": "Segurança e privacidade",
  "s133": "Voltar ao início ↑",
  "s134": "TransferWing — A minha conta e as minhas licenças",
  "s135": "O SEU ESPAÇO TRANSFERWING",
  "s136": "A sua conta.",
  "s137": "Os seus computadores.",
  "s138": "Gira a sua subscrição e os computadores autorizados a partilhar. Os destinatários descarregam gratuitamente no navegador.",
  "s139": "Bem-vindo ao TransferWing",
  "s140": "Crie a sua conta Free: 3 ligações por mês, 1 computador, ficheiros até 1 GB e 1 GB de retransmissão de apoio por mês, sem cartão bancário. Ou entre na sua conta existente.",
  "s141": "Endereço de e-mail",
  "s142": "Palavra-passe",
  "s143": "Mínimo de 12 caracteres.",
  "s144": "Entrar",
  "s145": "Criar a minha conta gratuita",
  "s146": "Sair",
  "s147": "Administração",
  "s148": "Atualizar contas",
  "s149": "contas no total",
  "s150": "computadores ativados",
  "s151": "As 50 contas mais recentes",
  "s152": "Conta",
  "s153": "Função",
  "s154": "Plano",
  "s155": "Postos",
  "s156": "Ativados",
  "s157": "Criação",
  "s158": "O meu plano",
  "s159": "Alterar o plano ou o pagamento",
  "s160": "Cancelar a minha subscrição",
  "s161": "As alterações e o cancelamento são feitos no portal seguro Stripe. A data de fim apresentada aqui é a confirmada pelo serviço de pagamento.",
  "s162": "máximo por ficheiro",
  "s163": "licenças incluídas",
  "s164": "0 GB",
  "s165": "retransmissão de apoio utilizada este mês",
  "s166": "ligações criadas este mês",
  "s167": "O servidor de retransmissão não guarda os seus ficheiros no disco. Ainda não é possível retomar após uma perda de ligação: uma descarga interrompida tem de recomeçar. Os limites de 100 GB e 1 TB estão configurados, mas esses volumes continuam em fase de validação.",
  "s168": "Os meus computadores",
  "s169": "Atualizar",
  "s170": "Para começar, clique no botão de ativação do computador. Copie a ligação obtida para a aplicação, em «Já tenho uma chave de licença». Para uma equipa, envie a cada pessoa a sua própria ligação. O nome e o departamento são opcionais.",
  "s171": "Ligação de ativação privada",
  "s172": "Copie esta ligação e envie-a pessoalmente ao destinatário. Ativa um único computador e é válida durante 72 horas. Uma nova ligação substitui a anterior.",
  "s173": "Ligação a enviar",
  "s174": "Copiar ligação",
  "s175": "Ocultar",
  "s176": "A sua licença Free aparece logo que cria a conta.",
  "s177": "A sua página de receção",
  "s178": "Personalize a página aberta pelos destinatários com o nome da empresa, uma cor e uma mensagem de boas-vindas.",
  "s179": "Esta personalização está incluída em Empresa 10 e Empresa 100.",
  "s180": "Descobrir os planos Empresa",
  "s181": "Nome da empresa",
  "s182": "Máximo de 80 caracteres.",
  "s183": "Mensagem de boas-vindas",
  "s184": "Máximo de 300 caracteres.",
  "s185": "Cor da sua empresa",
  "s186": "#24513c",
  "s187": "PRÉ-VISUALIZAÇÃO DO NOME E DA MENSAGEM",
  "s188": "Ficheiros partilhados com TransferWing",
  "s189": "Guardar a personalização",
  "s190": "Esta apresentação acompanha as páginas de partilha da empresa. Não altera as proteções da transferência.",
  "s191": "As minhas aplicações",
  "s192": "Com a sua conta Free ou paga, descarregue a aplicação e clique em «Já tenho uma chave de licença» para colar a ligação de ativação.",
  "s193": "Descarregar para macOS",
  "s194": "Descarregar para Windows",
  "s195": "macOS Apple Silicon: versão beta não autenticada pela Apple, sem certificado Apple Developer ID. Após uma primeira tentativa de abertura, pode autorizar esta aplicação em Definições do Sistema → Privacidade e segurança → Abrir mesmo assim, se o macOS apresentar esse botão. Não desative as proteções gerais do Mac. Windows: versão beta não assinada. Atualmente não existe nenhuma aplicação móvel disponível.",
  "s196": "PREÇO PEQUENO, CONTROLO REAL",
  "s197": "Comece gratuitamente. Evolua por pouco.",
  "s198": "Free é gratuito sem limite de duração. Preços de lançamento propostos para os planos pagos; pagamentos disponíveis após a configuração do Stripe.",
  "s199": "O IVA é calculado antes do pagamento; os exemplos com impostos incluídos usam 21 %. O tamanho máximo diz respeito a cada ficheiro. A retransmissão de apoio tem uma quota mensal separada, partilhada por todos os computadores. Só intervém se a ligação direta for impossível. Esgotada a quota, as transferências que dela necessitam param, sem suplemento automático. As transferências diretas não consomem essa quota. Os limites de 100 GB e 1 TB continuam em fase de validação. Mantenha a aplicação aberta durante a descarga.",
  "s200": "Confirmar esta ação",
  "s201": "Voltar",
  "s202": "Confirmar",
  "s203": "Segurança e privacidade — TransferWing",
  "s204": "Compreender o que protege os seus ficheiros",
  "s205": "Os seus ficheiros viajam.",
  "s206": "O conteúdo continua cifrado.",
  "s207": "O TransferWing tenta ligar diretamente o seu computador ao do destinatário. Se a rede o impedir, um servidor retransmite os blocos cifrados, sem alojar o ficheiro.",
  "s208": "O destinatário guarda a cópia no seu próprio dispositivo.",
  "s209": "O ficheiro fica consigo até ao envio.",
  "s210": "No funcionamento previsto, o servidor de retransmissão não recebe a chave de decifragem.",
  "s211": "Os dados são cifrados antes de saírem da aplicação.",
  "s212": "Partilhe-o apenas com as pessoas certas; adicione uma palavra-passe e aprovação manual, se necessário.",
  "s213": "A sua ligação contém um segredo.",
  "s214": "Computador ativo, ligado à Internet e TransferWing aberto até ao fim da descarga.",
  "s215": "O remetente tem de continuar online.",
  "s216": "Não foi sujeita a uma auditoria de segurança independente; nenhuma proteção é infalível.",
  "s217": "A versão atual é uma beta.",
  "s218": "Descrição da versão beta — atualizada em 6 de setembro de 2026.",
  "s219": "O que acontece durante uma transferência",
  "s220": "1. Seleciona ficheiros e cria uma ligação",
  "s221": "A aplicação mantém o acesso aos ficheiros selecionados. Cria um segredo aleatório de 256 bits no dispositivo e uma ligação com esse segredo depois do carácter «#». Essa parte da ligação, chamada fragmento, não é enviada no pedido HTTP que abre a página.",
  "s222": "O servidor recebe o identificador da partilha, a data de expiração e uma impressão digital do token que permite aceder. O destinatário transmite esse token de acesso derivado ao ligar-se. É diferente da chave que cifra os ficheiros.",
  "s223": "A ligação completa é confidencial: pode aparecer no histórico do navegador, num serviço de mensagens ou numa extensão. Não a publique nem a introduza num serviço de terceiros em que não confie.",
  "s224": "2. Os dois dispositivos estabelecem uma ligação cifrada",
  "s225": "O servidor ajuda os dispositivos a encontrarem-se. O TransferWing tenta uma ligação WebRTC direta. Conforme a rede, um serviço de descoberta de endereços pode conhecer o endereço IP e a porta utilizados, sem receber o conteúdo dos ficheiros.",
  "s226": "Se não for possível estabelecer uma ligação direta, o TransferWing pode utilizar uma retransmissão WebSocket segura. Transporta os mesmos dados já cifrados pela aplicação. O transporte WebRTC direto também beneficia da cifragem DTLS; a ligação ao site e a retransmissão WebSocket utilizam HTTPS/TLS.",
  "s227": "Durante uma transferência direta, os dispositivos podem conhecer os respetivos endereços de rede. A cifragem do conteúdo não torna a transferência anónima.",
  "s228": "3. Os ficheiros são enviados em pequenos blocos",
  "s229": "A aplicação lê e cifra os ficheiros em blocos de 16 KiB. O destinatário decifra os blocos, verifica a ordem e confirma a escrita. O servidor de retransmissão utiliza buffers limitados em memória: não grava os ficheiros transferidos no disco.",
  "s230": "A cópia descarregada ocupa espaço no dispositivo do destinatário. Conforme o navegador, a gravação é progressiva ou passa por um buffer local com limite de tamanho. A aplicação de computador usa um ficheiro temporário local antes de finalizar a descarga.",
  "s231": "O servidor consome, contudo, tráfego de rede quando é utilizada a retransmissão. As quotas de retransmissão servem para limitar esse custo; não representam espaço de armazenamento dos ficheiros.",
  "s232": "Que cifragem é utilizada?",
  "s233": "O código utiliza a API Web Crypto e AES-GCM com chaves de 256 bits. As chaves são derivadas do segredo da ligação por HKDF com SHA-256, em contextos separados para as trocas de ligação e os dados. As chaves dos dados têm em conta a sessão, valores aleatórios produzidos pelos dois dispositivos e o sentido da comunicação.",
  "s234": "Os blocos de dados utilizam contadores de sequência e autenticação criptográfica. Um bloco alterado, repetido ou fora de sequência é rejeitado. Os nomes dos ficheiros, os tamanhos e os pedidos de descarga também circulam nas mensagens cifradas entre dispositivos.",
  "s235": "Esta descrição explica o mecanismo implementado; não constitui uma certificação nem garante que o software esteja isento de falhas.",
  "s236": "O que protegem a palavra-passe e a aprovação manual?",
  "s237": "A aplicação do remetente verifica a palavra-passe opcional no canal já cifrado, antes de autorizar o acesso aos ficheiros. Acrescenta um controlo de acesso; não é a origem da chave de cifragem do ficheiro. Se possível, comunique-a por outro meio que não a ligação.",
  "s238": "A aprovação manual permite ao remetente aceitar cada pedido. O nome introduzido pelo destinatário continua a ser declarado: não prova a sua identidade. A palavra-passe da partilha não é uma autenticação de dois fatores.",
  "s239": "Um destinatário autorizado pode conservar ou reenviar a sua cópia. Revogar uma ligação impede novos acessos, mas não apaga os ficheiros já descarregados.",
  "s240": "Que informações conserva o serviço?",
  "s241": "Contas, subscrições, licenças, nomes de computadores, impressões digitais dos dispositivos e contadores de quotas são dados de funcionamento distintos dos ficheiros transferidos. A personalização de uma página profissional também pode ser guardada e apresentada a quem visita a ligação.",
  "s242": "O servidor trata os identificadores e datas de expiração das partilhas, as ligações e os volumes retransmitidos. Os endereços IP e alguns eventos técnicos podem aparecer nos registos operacionais, cujo tamanho é limitado. O serviço não é, portanto, «sem dados» nem «sem registos».",
  "s243": "O conteúdo dos ficheiros não se destina a ser armazenado no servidor. As trocas cifradas entre aplicações transportam as informações dos ficheiros e o nome declarado do destinatário.",
  "s244": "Que limitações deve conhecer?",
  "s245": "O segredo é processado pelo software instalado ou pelo código carregado no navegador. A segurança também depende da integridade desse software, do site que o fornece e dos dispositivos. Um dispositivo comprometido, uma extensão maliciosa ou um cliente modificado podem expor dados apesar da cifragem do transporte.",
  "s246": "Fechar a aplicação, desligar o computador, colocá-lo em suspensão ou perder a ligação interrompe a disponibilidade dos ficheiros. O servidor não possui uma cópia para terminar a descarga por si.",
  "s247": "As licenças associam um dispositivo a uma conta e controlam os direitos no servidor. Não são uma proteção absoluta contra um utilizador que modifique o software ou o seu ambiente. O TransferWing ainda está em beta e tem de continuar a ser testado e avaliado.",
  "s248": "Experimentar TransferWing",
  "s249": "Uma ligação para partilhar.",
  "s250": "Explicações para compreender.",
  "s251": "Experimentar gratuitamente ↗",
  "s252": "Transferência de ficheiros · Versão beta",
  "s253": "TransferWing — Ativar o meu computador",
  "s254": "O SEU ACESSO TRANSFERWING",
  "s255": "Ative a sua aplicação.",
  "s256": "Esta ligação pessoal permite ativar o TransferWing num único computador. Não é necessária uma conta de administrador nem qualquer pagamento adicional.",
  "s257": "1. Descarregue o TransferWing",
  "s258": "Para macOS · Apple Silicon",
  "s259": "Para Windows · x64",
  "s260": "2. Ative este computador",
  "s261": "Abra a aplicação e clique em «Já tenho uma chave de licença». Cole a ligação copiada abaixo e clique em «Ativar este computador». O nome do computador aparecerá na lista de licenças da organização.",
  "s262": "Copiar a minha ligação de ativação",
  "s263": "Esta ligação é pessoal e de utilização única. Se tiver expirado ou já tiver sido utilizada, obtenha uma nova na conta, em «Os meus computadores», ou peça-a ao administrador.",
  "s264": "Para receber um ficheiro, o destinatário só precisa da ligação da partilha e, se a tiver escolhido, da palavra-passe. Não precisa de comprar uma licença.",
  "s265": "A área de clientes está temporariamente indisponível. Não é possível fazer pagamentos aqui.",
  "s266": "Sem cartão bancário. Sem limite de duração.",
  "s267": "3 ligações por mês · expiram em 24 h",
  "s268": "Receção gratuita, sem aplicação",
  "s269": "1,20 € com 21 % de IVA incluído.",
  "s270": "Ligações sem quota mensal · expiração até 7 dias",
  "s271": "Escolher Individual",
  "s272": "6,04 € com 21 % de IVA incluído.",
  "s273": "Máximo de 100 GB por ficheiro · grandes volumes em fase de validação",
  "s274": "Escolher Empresa 10",
  "s275": "30,24 € com 21 % de IVA incluído.",
  "s276": "Máximo de 1 TB por ficheiro · grandes volumes em fase de validação",
  "s277": "Escolher Empresa 100",
  "s278": "Espaço de trabalho",
  "s279": "As minhas partilhas",
  "s280": "Experiência local",
  "s281": "SIMPLES. DIRETO. CONFIDENCIAL.",
  "s282": "Envie os seus ficheiros.",
  "s283": "Escolha os ficheiros. Crie uma ligação. Envie-a.",
  "s284": "TRANSFERWING 0.7.0",
  "s285": "Experiência local: as ligações funcionam neste computador. Escolha Internet para partilhar à distância.",
  "s286": "Tentar ligar novamente",
  "s287": "PASSO 1",
  "s288": "Arraste os ficheiros para aqui",
  "s289": "ou clique para os selecionar",
  "s290": "Nenhum ficheiro selecionado",
  "s291": "Remover tudo",
  "s292": "Experiência gratuita · Até 1 GB por ficheiro. Uma quebra de ligação obriga a recomeçar a descarga.",
  "s293": "Palavra-passe e opções",
  "s294": "opcional",
  "s295": "Pelo menos 8 caracteres",
  "s296": "Comunique-a separadamente da ligação.",
  "s297": "Nome da partilha",
  "s298": "Ex. Fotografias do projeto",
  "s299": "Expiração",
  "s300": "Daqui a 1 hora",
  "s301": "Daqui a 24 horas",
  "s302": "Daqui a 3 dias",
  "s303": "Daqui a 7 dias",
  "s304": "Ligações em simultâneo",
  "s305": "1 pessoa",
  "s306": "3 pessoas",
  "s307": "5 pessoas",
  "s308": "10 pessoas",
  "s309": "Aprovar cada acesso",
  "s310": "Aceita o pedido antes de mostrar os ficheiros.",
  "s311": "Mantenha esta aplicação aberta até ao fim da descarga. Nenhum ficheiro é armazenado no nosso servidor.",
  "s312": "Mantenha este computador ligado e com acesso à Internet.",
  "s313": "Criar a minha ligação",
  "s314": "PASSO 2",
  "s315": "Copie a sua ligação",
  "s316": "A sua próxima partilha começa aqui.",
  "s317": "Adicione ficheiros e crie a primeira ligação. Poderá copiá-la, acompanhar os acessos e desativá-la a qualquer momento.",
  "s318": "Uma ligação não é uma identidade.",
  "s319": "O nome do destinatário é declarado, não verificado. O nome apresentado não certifica a identidade da pessoa que recebe os ficheiros.",
  "s320": "Definições avançadas",
  "s321": "Ligação",
  "s322": "Servidor de partilha",
  "s323": "Experiência neste computador",
  "s324": "Internet · TransferWing",
  "s325": "Ativar a minha licença",
  "s326": "Chave de licença",
  "s327": "Cole a sua chave de licença",
  "s328": "Não precisa de chave para as três primeiras transferências. A chave fica apenas nesta sessão.",
  "s329": "· 1, 10 ou 100 postos",
  "s330": "Obtenha a sua licença",
  "s331": "Ligar",
  "s332": "EM TEMPO REAL",
  "s333": "Atividade das transferências",
  "s334": "Exportar",
  "s335": "As ligações e transferências aparecerão aqui.",
  "s336": "TransferWing · Versão beta",
  "s337": "Cifragem ponta a ponta",
  "s338": "TransferWing — Partilha direta",
  "s339": "OS SEUS FICHEIROS",
  "s340": "Atividade",
  "s341": "A minha licença",
  "s342": "Os seus ficheiros ficam aqui",
  "s343": "Nenhuma cópia no servidor.",
  "s344": "Ligação indisponível",
  "s345": "Escolha os ficheiros, crie a ligação e mantenha este computador ligado à Internet.",
  "s346": "Três transferências gratuitas.",
  "s347": "Já tenho uma chave de licença",
  "s348": "A minha conta ↗",
  "s349": "Este computador: nome indisponível",
  "s350": "Pode experimentar gratuitamente. Cole a chave abaixo se já tiver uma conta.",
  "s351": "Cole a ligação de ativação",
  "s352": "Cole a ligação de ativação fornecida na conta. Serve de chave de licença para este computador.",
  "s353": "Ativar este computador",
  "s354": "Verificar e ligar à Internet",
  "s355": "Desativar este computador",
  "s356": "A chave deste dispositivo fica no armazenamento seguro do sistema. O nome pode ser alterado na conta; não constitui uma prova de identidade.",
  "s357": "A verificar o seu plano…",
  "s358": "Evitar a suspensão automática",
  "s359": "Enquanto as partilhas estiverem ativas.",
  "s360": "Armazenamento deste computador",
  "s361": "A ler o espaço em disco…",
  "s362": "O espaço utilizado inclui o sistema, as aplicações e os seus ficheiros. Estas informações ficam neste computador.",
  "s363": "Receber um ficheiro através de uma ligação",
  "s364": "Receber uma ligação nesta aplicação",
  "s365": "Cole a ligação completa recebida",
  "s366": "Abrir a partilha recebida",
  "s367": "A aplicação guarda diretamente no disco. Termine os envios antes de abrir uma ligação recebida.",
  "s368": "Ative o JavaScript para estabelecer uma transferência cifrada entre dispositivos.",
  "s369": "Receber ficheiros",
  "s370": "Ligue-se diretamente à pessoa que está a partilhar estes ficheiros consigo.",
  "s371": "Apresentação do remetente",
  "s372": "01 / LIGAR",
  "s373": "Aceder à partilha",
  "s374": "Esta partilha está indisponível, expirada ou desativada.",
  "s375": "O computador do remetente deve continuar ligado à Internet, com o TransferWing aberto, durante a descarga. Se estiver offline, contacte-o para que volte a abrir a partilha.",
  "s376": "O seu nome",
  "s377": "declarado, não verificado",
  "s378": "Como se quer apresentar?",
  "s379": "se comunicada",
  "s380": "Aceder aos ficheiros",
  "s381": "02 / GUARDAR",
  "s382": "Ficheiros partilhados",
  "s383": "Em espera",
  "s384": "Os nomes dos ficheiros serão visíveis após autorização.",
  "s385": "Colocar em pausa",
  "s386": "Cancelar",
  "s387": "Um ficheiro de cada vez. A pausa mantém a sessão aberta; após fechar ou perder a ligação, reinicie a descarga.",
  "s388": "Escrita direta no disco disponível. Fechar o navegador interrompe a transferência.",
  "s389": "Free · Gratuito",
  "s390": "Free · 1 posto · gratuito sem limite de duração e sem cartão bancário.",
  "s391": "Pode escolher um plano pago abaixo. A sua conta Free continua gratuita.",
  "s392": "1 GB",
  "s393": "Ligações criadas em 2026-09 (mês de calendário UTC). Cada ligação expira, no máximo, após 24 horas. O contador renova-se todos os meses; uma ligação pode conter vários ficheiros.",
  "s394": "Retransmissão de apoio: 0 GB utilizados de 1 GB em 2026-09, para todos os computadores. Só intervém se a ligação direta for impossível. Quando a quota se esgota, as transferências que dela necessitam param, sem suplemento. As ligações diretas não são descontadas.",
  "s395": "Computador 1",
  "s396": "Não ativada",
  "s397": "Computador: nenhum dispositivo associado",
  "s398": "Nome da pessoa ou do posto",
  "s399": "Departamento",
  "s400": "Guardar",
  "s401": "Ativar o meu computador",
  "s402": "Desativar a licença",
  "s403": "A sua empresa",
  "s404": "A sua mensagem de boas-vindas aparecerá aqui.",
  "s405": "O seu plano gratuito",
  "s406": "Ativo",
  "s407": "Empresa 100 · 100 postos · Período pago até —.",
  "s408": "Pagamentos, faturas e gestão da subscrição através do Stripe.",
  "s409": "1 TB",
  "s410": "Sem quota mensal",
  "s411": "Sem quota comercial mensal para as ligações. Até 10 ligações ativas por posto, com uma expiração máxima de 7 dias.",
  "s412": "Retransmissão de apoio: 0 GB utilizados de 100 GB em 2026-09, para todos os computadores. Só intervém se a ligação direta for impossível. Quando a quota se esgota, as transferências que dela necessitam param, sem suplemento. As ligações diretas não são descontadas.",
  "s413": "Obter a ligação de ativação",
  "s414": "Free após a sua subscrição",
  "s415": "Gerir o meu plano",
  "s416": "Não encontrado",
  "s417": "Administrador · Acesso gratuito",
  "s418": "Empresa 100 · 100 postos · Acesso gratuito permanente.",
  "s419": "O acesso de proprietário não necessita de pagamento nem renovação.",
  "s420": "Idioma",
  "s421": "Francês",
  "s422": "Gratuito",
  "s423": "Pronto para partilhar",
  "s424": "O meu plano e a minha licença",
  "s425": "Administrador · acesso gratuito",
  "s426": "A sua ligação está pronta.",
  "s427": "Copiar",
  "s428": "Copiado!",
  "s429": "Concluído",
  "s430": "Interrompido",
  "s431": "Retomar",
  "s432": "Selecione pelo menos um ficheiro",
  "s433": "A ligação foi interrompida. Recomece a descarga.",
  "s434": "Remetente",
  "s435": "Visitante",
  "s436": "Ligação direta",
  "s437": "Retransmissão cifrada",
  "s438": "Ficheiro guardado",
  "s439": "Partilha criada",
  "s440": "Disponível",
  "s441": "Utilizado",
  "s442": "Disco do sistema",
  "s443": "A ligar…",
  "s444": "A criar a ligação…",
  "s445": "Servidor desligado",
  "s446": "Não é possível ligar ao servidor",
  "s447": "O servidor não responde",
  "s448": "Atualize a aplicação para criar esta partilha.",
  "s449": "Nome indisponível",
  "s450": "Palavra-passe incorreta",
  "s451": "O seu plano permite {size} por ficheiro. Remova o ficheiro demasiado grande ou consulte A minha conta para mudar de plano.",
  "s452": "{offer} · Até {size} por ficheiro.",
  "s453": "Ficheiros muito grandes: função em fase de validação.",
  "s454": "Uma quebra de ligação obriga a recomeçar a descarga.",
  "s455": "Este computador: {name}",
  "s456": "{count} ficheiro(s) · {size}",
  "s457": "Atualizado às {time} · atualização a cada 10 segundos.",
  "s458": "GB",
  "s459": "MB",
  "s460": "KB",
  "s461": "TB",
  "s462": "byte",
  "s463": "bytes",
  "s464": "GiB",
  "s465": "MiB",
  "s466": "KiB",
  "s467": "TiB",
  "x001": "Computador {count}",
  "x002": "Computador: {name}",
  "x003": "Ligações criadas em {period} (mês de calendário UTC). Cada ligação expira, no máximo, após 24 horas. O contador é renovado todos os meses; uma ligação pode conter vários ficheiros.",
  "x004": "Retransmissão de recurso: {used} utilizados de {limit} em {period}, para todos os seus computadores. Só intervém quando a ligação direta é impossível. Quando esta quota se esgota, as transferências que precisam dela param, sem custos adicionais. As ligações diretas não são contabilizadas.",
  "x005": "{offer} · {count} postos · Período pago até {date}.",
  "x006": "Ligação válida até {date}. Não a publique."
}
